Spravodlivosť alebo pomsta. Čo by ste si vybrali? Zoznámte sa s Harrym Boschom. Policajtom, ktorý najradšej pracuje na vlastnú päsť a môže sa hrdo zaradiť medzi detektívov drsnej americkej školy ako Phil Marlowe alebo Steve Carell. Úspešne vyriešiť prípad mu nezabráni dokonca ani zákon. Harry za vojny vo Vietname slúžil u takzvaných tunelových potkanov – čistil tunely pod tamojšími dedinami od partizánov. Keď v centre Los Angeles narazí na prípad vraždy svojho spolubojovníka, uvedomí si, že temnoty z podzemia sa len tak ľahko nezbaví. Naopak, bude s ňou musieť bojovať v tuneloch pod svojím rodným mestom aj vo vlastnom živote.