Aj Bosch potrebuje občas pomoc. A mexická mafia nemá rada zvedavé oči. Harry Bosch pokračuje vo vyšetrovaní vraždy z roku 2009, keď zahynula dcéra Elizabeth Claytonovej, ktorá mu kedysi zachránila život. Spája sa s kolegyňou Renée Ballardovou z nočnej zmeny a spoločne prezerajú staré výsluchy, aby objasnili smrť dievčaťa.Okrem toho má aj ďalší, nový prípad, ktorý sa týka hispánskej mafie a jednej starej vraždy. Pri jej vyšetrovaní mu zavraždia svedka a svojskými pracovnými postupmi si zavarí aj u kolegov v San Fernande.Situácia kulminuje, keď Boscha unáša mexická mafia.