Millenary Vasconia: A Maritime Country

1. Introduction

2. Seikilos’s Epitaph - Anonymous

3. Ale, arraunean - Traditional Basque

12th century: Benjamin of Tudela’s book The Travels of Benjamin בנימין מסעות

4. Bashraf jahargah - Darwish Mustapha, 16th century - Text Pío Baroja

5. Raiko - Traditional dance from Macedonia

6. Gurmak itsasoan - Liturgical song / Theobald of Navarre

1435 - The Gypsies arrive in the Basque Country

7. Buselik asirani - Dimitrie Cantemir

15th century: Basque Country: The coming together of Christians, Jews and Muslims

8. Loa loa - Traditional Basque

9. Recited Muwashshaha - Abu al-Abbas Ahmad the “Blind Poet of Tudela”, 12th century

10. Muwashshaha- Abu al-Abbas Ahmad, 12th century / F. Atlan / E. Solinís

11. Si la douleur de mon esprit - Marguerite of Navarre (1492-1549)

12. Pavane, Gaillarde & Branle de Champagne - Claude Gervaise (1525-1583)

1487 Getaria, birth of Juan Sebastián Elcano

13. Une batez- Judah ha-Levi (Tudela c. 1070/75- Jerusalem c. 1141)

14. Efthah’ na séfathay / Maitia nun zira - Jewish religious song / Traditional Basque

15. Verrus - Traditional Basque

A global shift: From the Mediterranean to the Atlantic

16. Arratiako dantzak - Traditional from Vizcaya

17. Dos ánades, Madre - Johanes Antxieta (1462- 1523)

16th century: Pishonerak; Women of the Port

18. Dindirindín. Ensalada La Bomba - Mateo Flecha (1481-1553)

19. Amorosen partizia - Bernat Etxepare (c. 1480- 1545)

20. Pabanea - Osborn Manuscript Collection 16th century 1519

Seville: The Expedition of Ferdinand Magellan

21. Santa Maria, strela do dia - (Prison song). Popular Andalusian

22. Quid est tibi / Mare vidit - Michael Navarrus (Pamplona, 1563-1627) 1521

Strait of Magellan and Magellan’s death at the Battle of Mactan

23. Journal of Pigafetta

24. Itsasoa laino dago - Traditional Basque

25. Pavane - Pierre Attaignant (1494-1552)

26. Letter from Elcano to Charles V - Arrival in the Moluccas Islands

27. Lagu togal - Traditional from the Moluccas Islands

1. Letter from Elcano. Sanlúcar de Barrameda

2. Ayo visto lo Mappamundi - Popular Sicilian, 16th century

1534 - Ignatius of Loyola & Francis Xavier: The Society of Jesus

3. Mundu zabalera - 12th century music. Lyrics by Xabier Amuriza (1941)

4. Baile a 2: A lo Alto y a lo Llano - Traditional Castilian-Basque

Masquerade: Remnants of a Ritual

5. Marche de Courteges - Traditional Basque

6. Danse des Kherestonak - Traditional Basque

7. Recitation Neska ontziratua - Traditional Basque / Robert Ballard (c.1572-c.1650)

8. Neska ontziratua -Traditional Basque / Robert Ballard

Elcano is granted a coat of arms by Emperor Charles V

9. 2nd letter from Elcano to Charles V - 1522

10. Round dance: Marinero de la Mar and A lo Llano - Cancionero de Olmeda (Burgos) 1526

Final expedition to the Moluccas and Elcano’s testament

11. Sumba Song - Traditional Malayo-Polynesian song

12. Elcano’s testament - Salve Regina - Martínez de Bizcargui (1480-1540) 13. Psalm 6: Jauna, ez nazazula korregi - Traditional Basque / J. Haranburu

14. Tiento para órgano - Luis Alberto de Gómez, 16th century

On the trail of the Basque sailors: Songs that have crossed the ocean and back

15. Letter to Philip II - Lope de Agirre, 1561

16. Le Biscayenne - Traditional / Marin Marais

17. Jota - Manuscritos de Cortabarria, 17th century

18. Aista binakoa - R.M. de Azkue’s Songbook. Traditional Basque sailors’ song

Mi’kmaq and Basque whalers meet

19. Mi’kmaq Honour Song - George Paul / Traditional Basque 1536

The 2nd circumnavigation of the world: Andrés de Urdaneta

20. Nork orain esan lezake - Villancico. Anonymous Basque, 17th century

21. My Lady Carey’s Dompe - Anonymous, 16th century 1615

Slaying of the Basques and Vocabula Biscaia

22. Marteinn af Frakkaþorpi - Traditional Icelandic- Basque

Cider: The Elixir of Life

23. Aldapeko - Traditional Basque

Basque Diaspore: The eighth province

24. Portutxoa fandangoa - Joxean Artze / Traditional Basque

25. Nere vizi gucico galdu nai - Villancico. Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695)

26. Fandango - Santiago de Murcia (1673-1739) 27. Kama goli - In the Erromintxela language, Jon Mirande 28. El Gineo - Manuscritos de Cortabarria, 17th century